add Japanese subtitles for S3

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 439 insertions, 0 deletions

diff --git a/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][107][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][107][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..bd296ad
--- /dev/null
+++ b/S3/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][107][S3][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,439 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 8
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:04.67,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:07.09,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:08.13,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:10.75,日文,,0,0,0,,これまでのアイカツ！
+Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:12.72,日文,,0,0,0,,私は大空あかり
+Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:17.20,日文,,0,0,0,,アイドル学校 スターライト学園に通う\N中学１年生です
+Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:21.30,日文,,0,0,0,,新しいルームメイトは\Nステージに咲く氷の華
+Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:22.83,日文,,0,0,0,,氷上スミレちゃん
+Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:26.50,日文,,0,0,0,,そして子供の頃から\Nテレビに出たりしてた
+Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:29.40,日文,,0,0,0,,新条ひなきちゃんとも友達になれたんだ
+Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:32.95,日文,,0,0,0,,と いうことで
+Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.98,日文,,0,0,0,,ここからのテーマは
+Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:36.83,日文,,0,0,0,,“ハズせないステージ”です
+Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:39.50,日文,,0,0,0,,霧矢先輩の授業 面白いよねえ
+Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:40.33,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:43.42,日文,,0,0,0,,でも ハズせないステージって何だろう？
+Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:45.62,日文,,0,0,0,,アイドルにとってハズせない
+Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:49.75,日文,,0,0,0,,つまり失敗できないステージとは\N何かっていうとね
+Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:52.73,日文,,0,0,0,,確実にステップアップできる\Nステージのこと
+Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:58.08,日文,,0,0,0,,例えば アイカツランキングトップの\N神崎美月さんの場合
+Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:01.73,日文,,0,0,0,,３年前にスターライズスタジアムで行った\N単独ライブは
+Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:04.60,日文,,0,0,0,,さらに注目を集めるきっかけになった
+Dialogue: 0,0:01:05.77,0:01:08.83,日文,,0,0,0,,ちなみに それを観客席で見ていたのが
+Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:09.47,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:11.33,日文,,0,0,0,,星宮いちご先輩です！
+Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:14.17,日文,,0,0,0,,大空くん 正解
+Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:15.33,日文,,0,0,0,,うふふ
+Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:16.66,日文,,0,0,0,,さっすがぁ
+Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:20.80,日文,,0,0,0,,そんないちごにも ハズせない\Nステージは もちろんあった
+Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.90,日文,,0,0,0,,例えば美月さんと みくるさんのユニット
+Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:27.43,日文,,0,0,0,,WM（ダブルエム）に勝った\Nトゥインクルスターカップのステージ
+Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.41,日文,,0,0,0,,あれを成功させたことで\Nいちごはステップアップできた
+Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:36.15,日文,,0,0,0,,そういうハズせないステージは\Nいつ来るか分からない
+Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:39.48,日文,,0,0,0,,だから毎日のアイカツを\N頑張っておかないとね
+Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:41.73,日文,,0,0,0,,皆も もちろん私も
+Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:43.10,日文,,0,0,0,,うっ ふう
+Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.50,日文,,0,0,0,,先輩が来てくれる授業って
+Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:47.80,日文,,0,0,0,,アツいよねえ
+Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:48.50,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:52.82,日文,,0,0,0,,霧矢先輩のお話聞いて\Nもっと頑張ろうって思った
+Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:55.63,日文,,0,0,0,,ハズせないステージが\Nいつ来てもいいように
+Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:57.43,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:01:58.73,0:02:00.19,日文,,0,0,0,,あ メール
+Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:01.87,日文,,0,0,0,,学園長からだ
+Dialogue: 0,0:02:04.63,0:02:06.28,日文,,0,0,0,,ええーっ！
+Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:07.90,日文,,0,0,0,,ん どうした？
+Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.13,日文,,0,0,0,,私…
+Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:11.70,日文,,0,0,0,,１人のステージが決まったって
+Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:14.96,日文,,0,0,0,,そう ステージのオファーよ
+Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:16.57,日文,,0,0,0,,しかも初めての
+Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:18.63,日文,,0,0,0,,あなた１人を指名したオファー
+Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:20.76,日文,,0,0,0,,ああっ ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:22.40,日文,,0,0,0,,私まだ…
+Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:25.17,日文,,0,0,0,,っていうか ぜんっぜん信じられません！
+Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:26.67,日文,,0,0,0,,夢じゃないわ
+Dialogue: 0,0:02:28.40,0:02:30.55,日文,,0,0,0,,わいぃー
+Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:31.87,日文,,0,0,0,,これを見て
+Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:32.80,日文,,0,0,0,,うう？
+Dialogue: 0,0:02:34.27,0:02:34.80,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:36.02,日文,,0,0,0,,特売？
+Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:39.18,日文,,0,0,0,,そう ショッピングセンターが会場よ
+Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:42.84,日文,,0,0,0,,買い物中のお客様が大勢見てくださるわ
+Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:44.67,日文,,0,0,0,,精一杯やりなさい
+Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:45.60,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:26.47,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:27.77,日文,,0,0,0,,スミレちゃんは これ
+Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:29.07,日文,,0,0,0,,お気に入りだね
+Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:30.00,日文,,0,0,0,,うふ
+Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.97,日文,,0,0,0,,ショッピングセンターとか\Nモールでのステージって
+Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:37.72,日文,,0,0,0,,昔に比べて 今は\Nかなり注目されてるんだよ
+Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:38.97,日文,,0,0,0,,へえー
+Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:42.09,日文,,0,0,0,,最近は大型のモールも増えていて
+Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:45.18,日文,,0,0,0,,買い物に来てる大勢の人が見てくれるし
+Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:48.73,日文,,0,0,0,,次の日にはテレビで\N取り上げられたりもするし
+Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:52.13,日文,,0,0,0,,さっすが ひなきちゃん　詳しいね
+Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:54.37,日文,,0,0,0,,そんなステージに１人で立てるなんて
+Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:55.33,日文,,0,0,0,,すごいなあ
+Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:56.20,日文,,0,0,0,,あー
+Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.17,日文,,0,0,0,,ああっ！
+Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:58.10,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:04:58.47,0:04:59.95,日文,,0,0,0,,ってことは…
+Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:01.13,日文,,0,0,0,,ことは？
+Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:03.37,日文,,0,0,0,,これって 霧矢先輩が言ってた
+Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:05.93,日文,,0,0,0,,私にとって\Nハズせないステージじゃない？
+Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:10.67,日文,,0,0,0,,あかりちゃんを初めて見てくれる\Nお客さんも沢山いるだろうしね
+Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:11.63,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.38,日文,,0,0,0,,しっかり準備しなきゃ
+Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.70,日文,,0,0,0,,はむっ うんうんうん
+Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:22.50,日文,,0,0,0,,アイ… カツ アイ… カツー！
+Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:24.48,日文,,0,0,0,,ふえー…
+Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:25.92,日文,,0,0,0,,お疲れさま
+Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:28.61,日文,,0,0,0,,ありがとう スミレちゃん
+Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:29.57,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:34.36,日文,,0,0,0,,体力トレーニングは\N今までどおりするとして
+Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:37.10,日文,,0,0,0,,他に どんな準備ができるかな？
+Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:39.10,日文,,0,0,0,,うーん…
+Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:40.73,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:49.98,日文,,0,0,0,,やっぱり…
+Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:51.13,日文,,0,0,0,,衣装？
+Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:52.73,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:54.13,日文,,0,0,0,,そう思った
+Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:55.97,日文,,0,0,0,,だよね！
+Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:59.93,日文,,0,0,0,,先輩達が大事なステージの時に\Nプレミアムドレス着てるの
+Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:01.77,日文,,0,0,0,,すっごく いいもんね！
+Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:04.67,日文,,0,0,0,,あかりちゃんはプレミアムを着るなら
+Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:06.80,日文,,0,0,0,,どのブランドがいいと思う？
+Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.30,日文,,0,0,0,,うーん…
+Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:12.47,日文,,0,0,0,,星宮先輩が着てる\Nエンジェリーシュガーも大好きだけど
+Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:14.57,日文,,0,0,0,,私は これかも
+Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:17.97,日文,,0,0,0,,ああっ ドリーミークラウン
+Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:18.93,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:21.43,日文,,0,0,0,,この前 初めて見た時
+Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:23.23,日文,,0,0,0,,これって思ったんだ
+Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:25.88,日文,,0,0,0,,うん　すっごく似合ってたよ
+Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:26.83,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:27.57,日文,,0,0,0,,うふ
+Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:32.20,日文,,0,0,0,,でも ドリーミークラウンの\Nプレミアムドレスってあるのかな？
+Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:37.03,日文,,0,0,0,,ドリーミークラウンは\N新しいブランドだから
+Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:40.45,日文,,0,0,0,,プレミアムドレスは\Nまだ発表してないなあ
+Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:45.16,日文,,0,0,0,,でも 近々初めて発表するんじゃないかって\N噂はあるんだけど
+Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:46.56,日文,,0,0,0,,そうなんだ
+Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:49.86,日文,,0,0,0,,でも そう簡単には着られないよね
+Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:51.37,日文,,0,0,0,,ですなー
+Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:55.60,日文,,0,0,0,,プレミアムドレスは そのブランドの\Nトップデザイナーが認めた
+Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:57.80,日文,,0,0,0,,アイドルしか着られないからね
+Dialogue: 0,0:06:58.13,0:06:59.07,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:01.47,日文,,0,0,0,,で ドリーミークラウンなんだけど
+Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:04.33,日文,,0,0,0,,トップデザイナーが謎なんだよ
+Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:08.37,日文,,0,0,0,,どういう人かって情報だけ\Nほとんど出てないんだよねえ
+Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:09.60,日文,,0,0,0,,うん うん
+Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:13.79,日文,,0,0,0,,名前が瀬名翼さんってことくらいしか\N分からなかった
+Dialogue: 0,0:07:13.79,0:07:15.50,日文,,0,0,0,,顔も出てないね
+Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:22.63,日文,,0,0,0,,瀬名さんは元々 エンジェリーシュガーで\N働いてたってことは公表されてるけどねえ
+Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:24.10,日文,,0,0,0,,うーん…
+Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:27.92,日文,,0,0,0,,でもまあ もし\Nこの瀬名さんに認められたら
+Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:30.37,日文,,0,0,0,,あかりちゃん アツいぜえ
+Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:31.50,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:33.36,日文,,0,0,0,,だって認められたら
+Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:37.28,日文,,0,0,0,,超注目されてるドリーミークラウンの\Nプレミアムを着る
+Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:39.57,日文,,0,0,0,,初めてのアイドルになるんだよ
+Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:40.23,日文,,0,0,0,,ああっ！
+Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:41.67,日文,,0,0,0,,それ すごい！
+Dialogue: 0,0:07:41.67,0:07:43.23,日文,,0,0,0,,穏やかじゃない
+Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:46.10,日文,,0,0,0,,霧矢先輩の言うところのね
+Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:51.94,日文,,0,0,0,,やっぱりまずは トップデザイナーの\N瀬名さんに会いに行ってみようかな
+Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:53.10,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:57.39,日文,,0,0,0,,会う約束をしてもらえるか\N織姫学園長に聞いてみたら？
+Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:58.67,日文,,0,0,0,,そうしてみる
+Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:03.43,日文,,0,0,0,,瀬名さんとは連絡取れてないんだよね？
+Dialogue: 0,0:08:03.43,0:08:04.33,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:07.57,日文,,0,0,0,,織姫学園長も聞いてくださってるけど
+Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:08.69,日文,,0,0,0,,まだ…
+Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:10.72,日文,,0,0,0,,私も探ってみたけど
+Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:14.80,日文,,0,0,0,,もしかしたらドレスの製作に\N集中してるのかもしれないって
+Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:17.89,日文,,0,0,0,,ステージまで時間も無いし
+Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:19.46,日文,,0,0,0,,とりあえず行ってみる
+Dialogue: 0,0:08:19.46,0:08:21.83,日文,,0,0,0,,もしかしたら 会えるかもしれないし
+Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:22.86,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:24.57,日文,,0,0,0,,本当は一緒に行きたいけど
+Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:26.56,日文,,0,0,0,,今日 仕事でロケなんだ
+Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.80,日文,,0,0,0,,私もレッスンがあって
+Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:31.30,日文,,0,0,0,,１人で大丈夫？
+Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:33.55,日文,,0,0,0,,うん　大丈夫
+Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:34.97,日文,,0,0,0,,じゃあ いってきます
+Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:37.67,日文,,0,0,0,,-いってらっしゃーい\N-いってらー！
+Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:45.74,日文,,0,0,0,,私の今までのアイカツが\N試されちゃう時なのかも
+Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:49.10,日文,,0,0,0,,とにかく まずは\Nトップデザイナーさんに会わなきゃ
+Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:54.03,日文,,0,0,0,,星宮先輩はトップデザイナーさんと\N会うために崖を登った
+Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:58.17,日文,,0,0,0,,私にも すっごい試練が待ち受けてるかも
+Dialogue: 0,0:09:04.93,0:09:06.73,日文,,0,0,0,,ああっ もうすぐだ
+Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:09.67,日文,,0,0,0,,崖とか登るかと思ってたのに
+Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:11.00,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:19.53,日文,,0,0,0,,わあ 綺麗な所
+Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:21.83,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.13,日文,,0,0,0,,あそこだ！
+Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:30.63,日文,,0,0,0,,ここだ！
+Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:34.77,日文,,0,0,0,,お留守かな
+Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:39.67,日文,,0,0,0,,ああっ！
+Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:45.60,日文,,0,0,0,,素敵
+Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:49.13,日文,,0,0,0,,トップデザイナーさんって\Nどんな女の人なんだろう
+Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:54.54,日文,,0,0,0,,うーう うぃ
+Dialogue: 0,0:09:54.54,0:09:56.37,日文,,0,0,0,,いい天気
+Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:01.97,日文,,0,0,0,,デザイナーさん 素敵な\N女性の方だったらいいなあ
+Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:04.62,日文,,0,0,0,,はあ
+Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:05.73,日文,,0,0,0,,はあ
+Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:06.70,日文,,0,0,0,,うう…
+Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:08.73,日文,,0,0,0,,うぅ…
+Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:11.67,日文,,0,0,0,,うう
+Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:13.76,日文,,0,0,0,,えっ？ ああ あの！
+Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:15.23,日文,,0,0,0,,おはようございます！
+Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:20.53,日文,,0,0,0,,私 スターライト学園中等部１年の
+Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:22.78,日文,,0,0,0,,大空あかりと申します
+Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:26.71,日文,,0,0,0,,ドリーミークラウンのトップデザイナー\N瀬名さんに会いに来ました
+Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:30.77,日文,,0,0,0,,あのぉ トップデザイナーさん\Nお留守なんですかね？
+Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:32.81,日文,,0,0,0,,まあ 今はな
+Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:34.03,日文,,0,0,0,,ですよね
+Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:36.87,日文,,0,0,0,,どのくらいで戻られるか ご存じですか？
+Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:39.26,日文,,0,0,0,,あと５秒くらい？
+Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:40.40,日文,,0,0,0,,５秒？
+Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:44.83,日文,,0,0,0,,-３ ２ １\N-あっ！ あ ああ！
+Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:46.00,日文,,0,0,0,,ゼロ
+Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.03,日文,,0,0,0,,あの！
+Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:49.87,日文,,0,0,0,,トップデザイナーの瀬名翼さんって
+Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:51.44,日文,,0,0,0,,もしかして…
+Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:53.07,日文,,0,0,0,,もしかしなくっても
+Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:54.36,日文,,0,0,0,,俺だよ
+Dialogue: 0,0:10:54.36,0:10:56.53,日文,,0,0,0,,えーええーっ！
+Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:00.67,日文,,0,0,0,,驚きすぎ
+Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:15.57,日文,,0,0,0,,これしか無いけど
+Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:18.10,日文,,0,0,0,,ああっ ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:21.50,日文,,0,0,0,,というか 突然すみません 来ちゃって
+Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:24.80,日文,,0,0,0,,ひゅうぅ… 見たぞ あれ
+Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:25.73,日文,,0,0,0,,う？
+Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:28.68,日文,,0,0,0,,この前 俺のドレス着てただろ？
+Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:32.77,日文,,0,0,0,,はい！ あのドレス\N見た瞬間に いいって思って
+Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:34.83,日文,,0,0,0,,ステージも楽しくできました
+Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:37.23,日文,,0,0,0,,ありがとうございました
+Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:38.74,日文,,0,0,0,,で？
+Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:40.73,日文,,0,0,0,,ああっ 今日来ちゃったのは
+Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:42.46,日文,,0,0,0,,ああ 伺ったのは
+Dialogue: 0,0:11:42.46,0:11:46.73,日文,,0,0,0,,ドリーミークラウンのプレミアムドレスを\N着たいって お願いしたくて
+Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:50.86,日文,,0,0,0,,私 ドリーミークラウンの\Nデザインが好きなんです
+Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:53.57,日文,,0,0,0,,すっごくキュートで可愛いんですけど
+Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:57.12,日文,,0,0,0,,しっかりした部分も\Nあるような感じもするし
+Dialogue: 0,0:11:57.12,0:11:59.63,日文,,0,0,0,,ああ 上手く言えないんですけど
+Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:01.10,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:04.63,日文,,0,0,0,,あの 瀬名さん
+Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:08.09,日文,,0,0,0,,プレミアムドレス\N作ってたりするんですか？
+Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:09.28,日文,,0,0,0,,まあな
+Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:10.90,日文,,0,0,0,,でも そう簡単じゃない
+Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:12.04,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:13.47,日文,,0,0,0,,ハズせないからさ
+Dialogue: 0,0:12:13.47,0:12:15.59,日文,,0,0,0,,えっ ハズせない？
+Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:16.53,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:12:16.97,0:12:19.32,日文,,0,0,0,,初めてのプレミアムドレスの出来は
+Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:22.27,日文,,0,0,0,,トップデザイナーの評価を\N大きく左右する
+Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:26.33,日文,,0,0,0,,それに納得のいく\Nプレミアムドレスを完成させてこそ
+Dialogue: 0,0:12:26.73,0:12:29.07,日文,,0,0,0,,本当の意味でのトップデザイナーだ
+Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:30.93,日文,,0,0,0,,あ はあ
+Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.23,日文,,0,0,0,,まだ 世に出すレベルじゃないけど
+Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:37.43,日文,,0,0,0,,ああっ！
+Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:39.37,日文,,0,0,0,,わあ
+Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:41.00,日文,,0,0,0,,綺麗…
+Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:43.97,日文,,0,0,0,,だめだ
+Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:45.30,日文,,0,0,0,,まだ足りないんだよ
+Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:49.47,日文,,0,0,0,,こんなに可愛いくて綺麗でも\N何かが足りない？
+Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:51.57,日文,,0,0,0,,今作ってる このティアラで
+Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:53.00,日文,,0,0,0,,ゴージャス感は出る
+Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:56.72,日文,,0,0,0,,あとは ここに赤のリボンをつけて
+Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:59.80,日文,,0,0,0,,差し色として\N全体を引き締めようと思ってる
+Dialogue: 0,0:13:01.47,0:13:03.33,日文,,0,0,0,,でも いい染料が無いんだ
+Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:05.09,日文,,0,0,0,,染料？
+Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:07.10,日文,,0,0,0,,布を染めるのに使うやつな
+Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:09.76,日文,,0,0,0,,植物から取れたりするんだけど
+Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:12.07,日文,,0,0,0,,今んとこ俺が思う赤が無い
+Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:14.57,日文,,0,0,0,,目当てはあるんだ
+Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:18.07,日文,,0,0,0,,この実から取れる色がよさそうでさ
+Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:20.90,日文,,0,0,0,,ティアラを作り終わったら採りに行く
+Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:26.30,日文,,0,0,0,,それで上手く染められれば\N俺のプレミアムドレスは完成する
+Dialogue: 0,0:13:26.30,0:13:28.77,日文,,0,0,0,,はっ！ ちなみに それって
+Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:30.50,日文,,0,0,0,,いつ頃できるんですか？
+Dialogue: 0,0:13:30.50,0:13:31.95,日文,,0,0,0,,さあな
+Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:34.47,日文,,0,0,0,,１カ月後か ２カ月後か…
+Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:35.37,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:36.77,日文,,0,0,0,,間に合わない…
+Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:37.72,日文,,0,0,0,,ええ？
+Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:41.83,日文,,0,0,0,,私 ３日後に初めて\N１人で立つステージがあって
+Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:44.67,日文,,0,0,0,,そこでプレミアムドレスを\N着たいんです！
+Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:46.50,日文,,0,0,0,,それは無理だな
+Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:50.25,日文,,0,0,0,,俺は時間をかけてでも\N納得のいくものを作る
+Dialogue: 0,0:13:50.25,0:13:53.20,日文,,0,0,0,,プレミアムがいいなら\N他のブランドの着れば？
+Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:55.07,日文,,0,0,0,,あ うう…
+Dialogue: 0,0:13:58.17,0:14:00.61,日文,,0,0,0,,私が その実 採ってきます！
+Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:01.57,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:04.17,日文,,0,0,0,,それでドレスが完成したら
+Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:07.17,日文,,0,0,0,,私にプレミアム 着させてください！
+Dialogue: 0,0:14:07.17,0:14:08.37,日文,,0,0,0,,あのなあ
+Dialogue: 0,0:14:08.37,0:14:11.37,日文,,0,0,0,,気持ちは分かるけど\Nそう簡単に採れるもんじゃ…
+Dialogue: 0,0:14:11.37,0:14:12.50,日文,,0,0,0,,ハズせないんです！
+Dialogue: 0,0:14:12.50,0:14:13.40,日文,,0,0,0,,私も
+Dialogue: 0,0:14:13.40,0:14:17.93,日文,,0,0,0,,ステップアップするために 絶対ステージを\N成功させないといけないから！
+Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:24.10,日文,,0,0,0,,私が瀬名さんのプレミアムを\N着たいのは もちろんだけど
+Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:28.02,日文,,0,0,0,,ステップアップするために\Nハズせないって気持ち
+Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:29.60,日文,,0,0,0,,すごく分かるから
+Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:36.90,日文,,0,0,0,,うう うっ… 絶対に実を採らなきゃ
+Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:42.40,日文,,0,0,0,,アイカツ！ アイカツ！
+Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:45.93,日文,,0,0,0,,アイカツ！ アイカツ！
+Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:47.63,日文,,0,0,0,,うっ う…
+Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:49.33,日文,,0,0,0,,カツ…
+Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:53.63,日文,,0,0,0,,わああー！ アイカツ！\Nアイカツ！ アイカツ！
+Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:59.70,日文,,0,0,0,,この崖の上に染料の実が
+Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:01.53,日文,,0,0,0,,あと もう少し
+Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:02.57,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:03.43,日文,,0,0,0,,やった
+Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:05.00,日文,,0,0,0,,私も崖だ
+Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:09.73,日文,,0,0,0,,ああっ！
+Dialogue: 0,0:15:09.73,0:15:10.77,日文,,0,0,0,,あれだ！
+Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:14.00,日文,,0,0,0,,本当に採ってきたのか？
+Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:15.14,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:16.80,日文,,0,0,0,,すごいな お前
+Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.47,日文,,0,0,0,,よし 煮出してみる
+Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:20.91,日文,,0,0,0,,うっ ふっ
+Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:22.27,日文,,0,0,0,,お願いします！
+Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:28.47,日文,,0,0,0,,できました？
+Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:29.46,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:30.40,日文,,0,0,0,,はっ
+Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:34.47,日文,,0,0,0,,でも悪い これは使えない
+Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:35.50,日文,,0,0,0,,ええっ！
+Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:37.53,日文,,0,0,0,,確かに この実なんだけど
+Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:39.42,日文,,0,0,0,,俺が思う色が出ない
+Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:41.53,日文,,0,0,0,,日当たりとかにもよるのかも
+Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:43.97,日文,,0,0,0,,私 もう一度行ってきます！
+Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:44.90,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:48.69,日文,,0,0,0,,瀬名さんは 早くティアラの方を\N完成させておいてください！
+Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:50.60,日文,,0,0,0,,あ… ああ
+Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:53.33,日文,,0,0,0,,今度は違う場所のを持ってきます！
+Dialogue: 0,0:15:53.83,0:15:57.78,日文,,0,0,0,,アイカツ アイカツ
+Dialogue: 0,0:15:57.78,0:15:59.97,日文,,0,0,0,,アイ… カツ
+Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:06.17,日文,,0,0,0,,どうですか？
+Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:07.83,日文,,0,0,0,,だめだ
+Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:08.77,日文,,0,0,0,,うっ！
+Dialogue: 0,0:16:18.43,0:16:19.80,日文,,0,0,0,,どうですか？
+Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:23.07,日文,,0,0,0,,ふっ
+Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:25.22,日文,,0,0,0,,これなら使える！
+Dialogue: 0,0:16:25.22,0:16:26.17,日文,,0,0,0,,は！
+Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:32.28,日文,,0,0,0,,あの どうしてブランド名
+Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:34.33,日文,,0,0,0,,ドリーミークラウンなんですか？
+Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:37.03,日文,,0,0,0,,俺の夢を込めてクラウン
+Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:41.51,日文,,0,0,0,,王冠が似合う一番のブランドに\Nいつかしたいと思ってさ
+Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:42.86,日文,,0,0,0,,へーえ
+Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:45.66,日文,,0,0,0,,じゃあ どうして\Nブランド作ったんですか？
+Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:47.10,日文,,0,0,0,,質問攻めか？
+Dialogue: 0,0:16:47.10,0:16:48.53,日文,,0,0,0,,えへへへ…
+Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:51.23,日文,,0,0,0,,小さい頃から服が好きでさ
+Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:55.87,日文,,0,0,0,,中学の頃には\N自分で作りたいと思うようになった
+Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:58.33,日文,,0,0,0,,それで色々調べる中で
+Dialogue: 0,0:16:58.33,0:16:59.96,日文,,0,0,0,,すげえと思ったのが
+Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:02.53,日文,,0,0,0,,天羽あすか先生の作ったドレスで
+Dialogue: 0,0:17:02.53,0:17:04.33,日文,,0,0,0,,それが かっこよくてさ
+Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:10.60,日文,,0,0,0,,弟子入りして 先生の技術や\Nこだわりの詰まったエンジェリーなドレスも
+Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:12.35,日文,,0,0,0,,本当好きになったんだ
+Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:13.73,日文,,0,0,0,,へえー
+Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:18.47,日文,,0,0,0,,自分で作ってみると\N難しさも分かったけど
+Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:20.23,日文,,0,0,0,,それ以上に楽しかった
+Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:24.23,日文,,0,0,0,,アイドルの服は\Nいろんなのが ありえるし
+Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:26.57,日文,,0,0,0,,自由にイメージを羽ばたかせられる
+Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:32.80,日文,,0,0,0,,そんな時 先生は俺に 自分の\Nブランドを作れって薦めてくれたんだ
+Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:38.82,日文,,0,0,0,,勝負は これからよ
+Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:41.90,日文,,0,0,0,,あなたは まだ\Nトップデザイナーとは言えない
+Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:42.90,日文,,0,0,0,,うえ？
+Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:47.94,日文,,0,0,0,,自分の納得いく\Nプレミアムドレスを完成させてこそ
+Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:50.87,日文,,0,0,0,,本当の意味でのトップデザイナーよ
+Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:55.53,日文,,0,0,0,,だから このプレミアムドレスは\Nハズせない
+Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:57.67,日文,,0,0,0,,それに知ってるだろ？
+Dialogue: 0,0:17:58.10,0:18:00.76,日文,,0,0,0,,芸能人はカードが命って言葉
+Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:01.70,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:05.20,日文,,0,0,0,,あんたら 芸能人にとっての命を作るんだ
+Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:07.50,日文,,0,0,0,,妥協できるはずない
+Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:11.73,日文,,0,0,0,,完成だ！
+Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:14.77,日文,,0,0,0,,俺のドリーミークラウンの\Nプレミアムドレス
+Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:19.40,日文,,0,0,0,,「白鳥の湖」をモチーフにした\Nオデットスワンコーデだ
+Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:22.67,日文,,0,0,0,,わあ 本当に素敵！
+Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:34.80,日文,,0,0,0,,ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:36.90,日文,,0,0,0,,私もハズしません！
+Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:42.77,日文,,0,0,0,,よし
+Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:45.00,日文,,0,0,0,,オデットスワンコーデ
+Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:47.02,日文,,0,0,0,,よろしくね
+Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:48.43,日文,,0,0,0,,私の味方
+Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:41.40,日文,,0,0,0,,わああー…！
+Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:55.93,日文,,0,0,0,,Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
+Dialogue: 0,0:19:55.93,0:20:01.47,日文,,0,0,0,,Du-Du-Wa DO IT!!\N明日へAre you ready? GO!!
+Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:11.10,日文,,0,0,0,,重大モンダイあれこれ\Nテンパってる場合じゃないの
+Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:13.97,日文,,0,0,0,,ハードルあげちゃうよ
+Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:22.50,日文,,0,0,0,,ヘコんでもへっちゃらって\N何回目の挑戦 負けないDream♪
+Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:31.40,日文,,0,0,0,,どこに向かう道の途中 わからない日も
+Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:36.57,日文,,0,0,0,,大空Jump!! ココロはちゃんと知ってる
+Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:40.47,日文,,0,0,0,,今をせいいっぱい進むよ！
+Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:41.40,日文,,0,0,0,,せーので！
+Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:45.83,日文,,0,0,0,,おもいっきり笑って\Nもうおもいっきり泣いちゃって
+Dialogue: 0,0:20:45.83,0:20:50.57,日文,,0,0,0,,走って（Oh, yeah）気づいた（Oh, yes）\Nわたしらしい道
+Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:55.97,日文,,0,0,0,,がむしゃらな自分が\Nもう大好きになってる
+Dialogue: 0,0:20:55.97,0:21:00.00,日文,,0,0,0,,踏み出した最初の一歩
+Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:04.50,日文,,0,0,0,,Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
+Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:09.07,日文,,0,0,0,,Du-Du-Wa DO IT!! 絶対Believe my way!!
+Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:13.67,日文,,0,0,0,,Du-Du-Wa DO IT!! アイドル活動
+Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:19.10,日文,,0,0,0,,Du-Du-Wa DO IT!!\N明日へAre you ready? GO!!
+Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:25.99,日文,,0,0,0,,きゃああー！
+Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:27.87,日文,,0,0,0,,あっ はっ はっ はっ
+Dialogue: 0,0:21:27.87,0:21:29.30,日文,,0,0,0,,瀬名さん！
+Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:30.80,日文,,0,0,0,,どうでしたか？
+Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:33.21,日文,,0,0,0,,まっ よかったんじゃないか
+Dialogue: 0,0:21:33.21,0:21:35.29,日文,,0,0,0,,ああっ ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:36.23,日文,,0,0,0,,翼くん
+Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:37.22,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:39.47,日文,,0,0,0,,あ 天羽先生！
+Dialogue: 0,0:21:39.47,0:21:41.07,日文,,0,0,0,,見てくださったんですか？
+Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:43.37,日文,,0,0,0,,見逃せるわけないでしょう
+Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:47.23,日文,,0,0,0,,弟子が本当の\Nトップデザイナーになった瞬間だもの
+Dialogue: 0,0:21:47.23,0:21:48.80,日文,,0,0,0,,天羽先生
+Dialogue: 0,0:21:49.30,0:21:51.20,日文,,0,0,0,,思いっきり羽ばたきなさい
+Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:53.67,日文,,0,0,0,,翼くん　大空さん
+Dialogue: 0,0:21:53.67,0:21:56.01,日文,,0,0,0,,楽しませてもらったわよ
+Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:57.59,日文,,0,0,0,,ありがとうございました！
+Dialogue: 0,0:21:57.59,0:21:59.00,日文,,0,0,0,,ありがとうございます！
+Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:02.32,日文,,0,0,0,,まだまだ これからだ
+Dialogue: 0,0:22:02.32,0:22:03.54,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:22:03.54,0:22:06.22,日文,,0,0,0,,いつか一番のデザイナーになる
+Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:08.01,日文,,0,0,0,,私もなりたいです
+Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:10.49,日文,,0,0,0,,いつか 一番のアイドルに
+Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:11.43,日文,,0,0,0,,ふっ
+Dialogue: 0,0:23:55.90,0:23:58.17,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.93,0:24:02.50,日文,,0,0,0,,プレミアムドレスは\N布を作るところから こだわるんだね
+Dialogue: 0,0:24:02.87,0:24:06.67,日文,,0,0,0,,どんな布を使うかで\Nできるドレスのイメージが決まるから
+Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:07.60,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:24:08.13,0:24:09.93,日文,,0,0,0,,“プレミアムはこだわり”
+Dialogue: 0,0:24:10.57,0:24:14.00,日文,,0,0,0,,私もロリゴシックの\Nプレミアムドレスに出会いたいな
+Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:18.19,日文,,0,0,0,,気高く美しいロリゴシックを\Nあなたに着こなせるかしら？
+Dialogue: 0,0:24:18.19,0:24:19.82,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:19.82,0:24:21.70,日文,,0,0,0,,「想いはリンゴにこめて」
+Dialogue: 0,0:24:21.70,0:24:24.10,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動！